Andrew Read, the proprietor of APR Translations, has gained strong experience in the translation of texts from German, French or Italian into English for the publishing sector, particularly in the field of illustrated non-fiction.

Recently, for example, we have been involved in projects to translate:

• cookery books
• keep-fit guides
• hobby and lifestyle titles
• travel and tourism-related texts
• academic papers on law, training and education
• an illustrated guide to brand marketing.

Andrew's background also means that he is well versed in the translation of texts dealing with the visual and performing arts, as well as certain more "academic" fields, such as linguistics and cultural studies.

We are also happy to refer publishers to other freelance translators for assistance with other language combinations.

Whether you are a publisher or editor yourself, or a translation agency working in this area, please contact us to discuss your requirements further. Excellent customer references are also available.